servus uschi
warum schreibst nicht einfach die firma ratz direkt an wegen einer bedienungsanleitung?
http://www.ratz-aquarientechnik.de/
achso
ich habs als bypass am rücklauf hängen. da wird dann feingeregelt mit einer schlauchklemme ( ist aber bei mir ein 4/6er schlauch ).
würde nicht noch eine extra pumpe nehmen - is ja nur noch a stromfresser mehr.
Hallo Uschi !
Betreibe es auch mit einem Bypass am Rücklauf und Regelhahn.
Funktioniert eigentlich relativ sorglos..
ciao,
Grisu
Hallo Uschi,
wie schon erwähnt, eine Möglichkeit einfach einen Bypass am Rücklauf und Regelhahn.
Oder ein kleiner Topffilter, dann hast du auch gleich einen guten Platz für Absorber oder Kohle wenn es mal nötig ist.
Hi Rudi,
Absorber und Kohle hab ich im Technikbecken 
Gut also über die Rückförderpumpe.. könntet ihr bitte so lieb sein und mir ein Foto von eurer "Kopplung" bzw "Schlauchteiler" machen?
Danke
Hallo Uschi,
da dir ja Bernd die Verrohung gemacht hat gehe ich mal davon aus das sie aus 25er PVC ist, und natürlich Professionell und gut durchdacht gemacht wurde.
Also die vorhandene Leitung abschneiden, einen Kugelhahn (wenn noch nicht vorhanden) und ein T-Stück einkleben. Den zweiten Kugelhahn (Richtung Kalki) nahe an das T-Stück setzen, dann das ganze auf ein 16er PVC Rohr reduzieren und eine Schlauchtülle für deinen 12/10er ankleben, fertig.
Hi Rudi,
da hat dann Bernd nicht so gearbeitet
Bei mir ist alles mit Schläuchen :grübel:
Wie bring ich da ein T Stück dran 
na mit schläuchen hast es ja noch einfacher.
da musst nur schneiden, und nix "sagln"
hab schon öfters so t-stücke für bypass gesehen im aquariumzubehör. musst halt in diversen shops gucken, welche dimensionen es gibt.
das weis ich nämlich a nit
edit: nicht vergessen das t-stück dann mit schlauchbindern zu fixieren. nicht das des mal auseinanderrutscht und alles geduscht ist.